Portugues English Espanol Italiano Home

Cenni Storici Spiagge Dove Ospitarsi Dove Ospitarsi Come Arrivare Mappe Informazioni Utili Agenzie Sports/ Escursioni Ristoranti/Bar Serata/Eventi Immobili/Terreni Commenti dei Turisti

Morro de Sao Paulo Media Morro de Sao Paulo Fotos/Photos Morro de Sao Paulo Video   

Tabua de Mares

1a Spiaggia (Primeira Praia)

    In questa spiaggia furono costruite le prime case di villeggiatura della regione. Oggi si sono trasformate quasi tutte in pensioni (pousadas), negozi o ristoranti e le poche rimaste si affittano ai turisti. Cosí come le case, i chioschi in spiaggia che erano gestiti da pescatori del posto, oggi danno spazio ad un tocco internazionale non solo per la culinaria, ma anche per la musica e l´ambiente. Nella prima spiaggia si puó fare un giro sulla banana boat, affittare tavola di surf e tutta la attrezzatura per fare immersioni e arrivare fino in acqua con la "tirolesa" che parte dal faro.

    Primeira Praia, or First Beach in Morro de Sao Paulo, Bahia, Brazil, offers a wide range of accommodation options, such as hotels, hostels and pousadas or bed and breakfast

2a Spiaggia (Segunda Praia)

    Forse puó essere considerata la piú famosa delle tre. Tutti quelli che passano per l'Isola, finiscono almeno una volta per passarci una notte animata dalla musica delle discoteche. Famosa principalmente tra i piú giovani, queste notti di festa finiscono soltanto all'alba.

    Segunda Praia, or the Second Beach in Morro de Sao Paulo is famous for its parties

    Oltre alle indimenticabili notti di festa, qui si concentrano il maggior numero di baretti e ristoranti di tutti i tipi. E' qui che si puo' assistere a una Roda de Capoeira nel tardo pomeriggio, e praticare una serie di altri sport di spiaggia. Senza dubbio é la spiaggia piú movimentata dove tutti vanno per vedere ed essere visti.

    New deck was erected on Segunda Praia or Second Beach in Morro de Sao Paulo, Bahia

    La scaletta che porta alla 2a spiaggia dal campo da Mangaba, merita una sosta.. da qui si puó ammirare l'inizio dell'immense spiaggie tropicali com acque trasparenti che mostrano i fondali della barriera corallina che circondano l'Isola.. giá da questo punto... prima di scendere ...

3a Spiaggia (Terceira Praia)

    Girando l'angolo dall'Isola da Saudade , si é nella terza spiaggia. Esiste una grande varieta' di hotel e pensioni e baretti in questa spiaggia che é famosa anche per un piccolo isolotto, con una unica palma da cocco nel mezzo, immerso proprio nella barriera corallina . Per questo motivo é uno dei punti preferiti per la pesca subacquea o immersioni sportive per ammirare pesci tropicali e coralli di tutte le forme e tipi.

    The Terceira Praia, or Third Beach in Morro de Sao Paulo, Bahia, offers several options for diving classes and diving equipment rentals

    In prossimitá possono essere organizzate escursioni subacquee e a questo scopo si puó affittare tutto il necessario per immergersi e anche arrivare all'isolotto remando in un Kayak.

    The Third Beach in Morro de Sao Paulo, Bahia, offers also several options of restaurants and accommodations such as hotels, hostels and pousadas

4a Spiaggia (Quarta Praia)

    A prima vista la Quarta Spiaggia sembra non avere fine. Una grande barriera corallina forma innumerevoli piccole piscine naturali dove appena con una maschera da sub si puo' diventare parte di questo paradiso. Immergendosi tra un'infinita' di pesciolini tropicali assolutamente a loro agio nel dividere il loro habitat con i nuovi curiosi in visita.

    Qui non si ascolta l'agitazione delle altre spiaggie, ma soltanto la brezza del mare e il suono delle onde dolci delle maree. Luogo ideale per rilassarsi, leggere o schiacciare un sonnellino all'ombra delle palme da cocco, questo solo se riuscirete a restistere alla tentazione di continuare ad andare avanti camminando in questa spiaggia senza fine.

    Quarta Praia do Morro de Sao Paulo, Bahia, or Fourth beach, is famous for its natural pools and peaceful setting.

    Camminando dalla Quarta Praia, la prima strada che si incontra porta al piccolo villaggio chiamato Zimbo. Entrando nel villaggio si trovano le stradine di sabbia che portano agli altri villaggi piu' vicini: Gamboa do Morro e Morro da Mangaba

5a Spiaggia (Praia do Encanto)

    Continuando in questa direzione, attraversando il manguezal e dopo aver attraversato un piccolo fiume, si arriva alla 5a Spiaggia o Praia do Encanto.

    Praia do Encanto, adjacent to Quarta Praia in Morro de Sao Paulo is preferred by tourists seeking silence and peaceful settings

    Fino a qualche anno fa questa spiaggia era conosciuta ancora come Quarta Spiaggia cosí come tutta la costa fino ad arrivare alla divisione tra Ilha de Tinharé e Ilha de Boipepa attraverso il fiume Rio do Inferno.

GARAPUÁ

    Durante il tragitto che porta alla vicina Isola de Boipeba, esiste un piccolo villaggio chiamato Garapuá, piccolo centro di pescatori situato su una insenatura meravigliosa con il mare calmo e l'acqua cristallina. Esistono alcune pousadas semplici e niente che ricordi l'atmosfera turistica del Morro de Sao Paulo.

BOIPEBA

    Isola vicina a Ilha de Tinharé, é divisa da questa dal Rio do Inferno. Dal Morro partono giornalmente trattori adibiti a trasporto passeggeri e motoscafi che organizzano escursioni di un giorno per visitare quest'isola. Le agenzie e guide locali informano orari e prezzi.
    Visitate anche www.boipebabahia.com.br

PONTA DA PEDRA

    E' la spiaggia che accede al villaggio di Gamboa. Sono quasi 30 minuti di camminata dal molo di arrivo del Morro fino a Gamboa. Spiaggie contornate da pietre spettacolari, acqua cristallina e il privilegio qui é che non esistono ancora baretti di spiaggia.

    Porto de Cima Beach in Morro de Sao Paulo, next to Praia da Gamboa and Iatch Club

    Esiste solo lo Jate Clube, dove i velieri che attraversano queste acque gettano l'ancora.

    Porto de Cima Beach in Morro de Sao Paulo next to where tourists take the natural clay bath.

PRAIA DA GAMBOA

    Camminando per circa altri 20 minuti dalla spiaggia di Ponta da Pedra, si arriva al villaggio di Gamboa, raggiugiblile anche con le barche che fanno servizio per il collegamento con il Morro. Gamboa fino ad alcuni anni fa sembrava stare a molti anni di distanza dal Morro poiché non era arrivato qui ancora nessun segnale di progresso turistico come giá si vedeva al Morro. Continuava un tranquillo villaggio di pescatori, senza quell'atmosfera internazionale che si respira al Morro. Forse per questo alcuni abitanti del villaggio vicino si sono trasferiti qui. Esistono oggi anche qui pousadas e ristoranti con buona cucina regionale, ma continua sempre un tranquillo villaggio di pescatori con belle e deserte spiaggie.

    The Gamboa Beach in Morro de Sao Paulo, Bahia, famous for its natural red clay bath.

    Molti turisti che preferiscono la tranquillitá, scelgono Gamboa per passare le vancanze giá che facilmente si raggiunge il Morro, sia in barca oppure camminando con la marea bassa, quando si desidera un po' di movimento, andare a ballare nelle discoteche o passaggiare nella confusione della stradina principale.

    L'acqua del mare qui a Gamboa e' calma e cristallina e ottima per quelli a cui piace stare in spiaggia senza ascoltare musica alta o avere molta gente intorno. In stretto contatto con la natura e la gente del posto, consente al turista di conoscere gli usi e costumi locali ancora preservati nel ritmo di vita quotidiano.

PRAIA DO FORTE

    La Praia do Forte, che si puó osservare solo quando la marea é al livello piú basso, rivela una fascia di sabbia uguale a quella delle piscine naturali della barriera corallina, che sono ideali per immersioni libere o con apparecchiature specifiche. Si arriva a questa spiaggia, come avrete giá immaginato, dalle rovine del Forte del Morro.

    One of the most famous beaches in Morro de Sao Paulo is Praia do Forte, for its magnificent view and natural pools




 
 
 
 
 

 
© 2015 morrodesaopaulo.com.br